Em Espanhol
El cumpleaños de una amiga
Querida,
El cumpleaños de alguien querido es siempre una fecha especial y como tu eres una persona muy especial, quiero felicitarte con todo mi cariño además de desearte muchos años de paz y felicidad.
Eres especial porque eres casi como una hermana, que digo!, más que una hermana. Es verdad que no tenemos la misma sangre, no hemos crecido juntas ni tampoco compartido cuna, pero sí es cierto que hemos compartido las mismas esperanzas y hemos puesto la misma fe en ellas. Buscamos siempre la felicidad de aquellos que están a nuestro alrededor y les deseamos alegría a todos.
Te mereces toda la suerte del mundo (aunque estés viviendo en Europa, África ó Corea del Sur!) pues siempre estás preocupado con el bien estar de todos los seres que habitan este planeta. Sabes cautivar a las personas que te rodean y les cuidas para que a tu regreso estén bien. Ha sido así desde el comienzo, desde que nuestros caminos se cruzaron y nunca hubo un momento en que esta impresión fuera inestable.
Eres una persona muy especial, querida por todos y además de ser una gran amiga y más que una hermana, -no hemos escogido el país, hermanos y familia en general, pero siempre podemos escoger a ese alguien que nos llega de una forma indirecta ya sea por una boda en familia o por un amigo en común a quien vamos a dedicar nuestro amor y cariño.
Siempre has tenido y tendrás mi cariño, pues se que no escatimas en amor y esfuerzos para satisfacer las necesidades y las carencias de quien depende de ti afectiva, moral o materialmente.
¡Cuenta siempre conmigo!
¡Un gran abrazo y feliz cumpleaños!
(firma)