Em Espanhol

Mamá, eres preciosa

Mi querida mamá,

Querida y preciosa, creo que no hay mujer más bella sobre la tierra que tú. Por lo menos para mi, pues eres la única que realmente se preocupa, día y noche, en saber si yo estoy bien, tanto físicamente (si como bien, si no estoy enfermo) etc., como en lo que se refiere a mi cabeza o a mi alma (si estoy con algún problema o preocupación, por ejemplo).
Eres la única persona en este mundo en quien puedo realmente confiar mis angustias, mis expectativas, mis mayores secretos y mis mejores alegrías, pues de ti, en relación a mí, sólo salen buenos sentimientos.
De ti no salen cargos inútiles, mezquindades, no hay envidia, ni pequeños sentimientos, sólo existe amor, cariño y comprensión. Por eso eres y siempre serás para mí la mujer más bella del mundo. Incluso cuando seas una anciana….muy anciana.
Mi querida y bella mamá, mi adorable mamita, esta breve carta tiene un único objetivo: dejar por escrito todo el amor que yo siento por ti. Te podría telefonear para decirte que te amo, pero el viento se lleva las palabras, por eso preferí escribir esta carta para que puedas leerla todas las veces que quieras, siempre que quieras recordarme. Hay más, además de todo lo que hay escrito en el papel, va también mi corazón, por donde quiera que yo esté.

Recibe un beso muy grande de tu hijo/a,
(firma)