Para o Richard

Querido Richard,

meu querido, amado e nobre! Não se espante com este tratamento, afinal querido e amado você sempre soube que é e, quanto ao nobre, resolvi chamá-lo assim porque descobri que o seu nome é um dos preferidos nas casas reais da Europa. Aliás, nobreza é algo que não falta neste seu generoso coração.
Sabia que o seu nome tem origem germânica e significa "forte pela riqueza e pelo poder" ou, ainda "senhor de poder"? É um nome bastante comum nos países de língua inglesa, mas é bonito de ouvir em pronunciar em qualquer língua: em italiano, por exemplo; ou mesmo em sueco: Rikard... e os apelidos carinhosos que dele derivam, então? Um mais bonitinho do que o outro: Rich, Rick, Hitch, Dick... adoro ficar repetindo o seu nome, querido!
Sabe, meu amor, vejo em você toda a força, poder e riqueza que o significado do seu nome sugere. Para mim você é o mais poderoso e o mais rico dos homens. Não consigo imaginar nenhum mal que possa afligi-lo e sei que a sua alma é rica em virtudes e bons desejos.
Richard, você detém o único poder capaz de dominar o meu coração: a força do seu generoso amor!

Beijo carinhoso da,
(assinatura)